When I run a search query why do I not get a  list of collectors or source categories in autosuggest?

The reason why the auto-suggest does not work is due to  RBAC roles which may prohibit you from viewing collectors. You will have to contact your Sumo Logic Administrator to update the roles assigned to your user account to enable View Collectors.